《瀟灑搶一回》預告
基本資料
演員
這部電影台灣並沒有上映,不過三位主要演員都是硬底子的老演員,名單如下:- 摩根.費里曼 飾 威利(Willie)
- 米高.肯恩 飾 喬(Joe)
- 亞倫.阿金 飾 艾伯特(Albert)
《瀟灑搶一回》中克里斯多福.洛伊德的劇照
這部電影台灣並沒有在院線上映,只有發售影碟,可能是因為同期( 2017 年)強檔電影很多,片商就沒挑這部電影了。
這電影的預算不算高,只有 2500 萬美元,票房有 8419 萬美元,算是小成本的賺錢電影。
電影背景
其實這是一部翻拍自 1979 年的同名電影,當年的中文翻譯是《走路的風度》(資料來源:維基百科),舊版的介紹可以參閱維基百科的說明(網址:https://en.wikipedia.org/wiki/Going_in_Style)。
當年的預告片看起來也蠻有意思的,應該也值得一看。
《走路的風度》預告片
劇情
電影劇情很單純,敘述三位自鋼鐵工廠退休的老人因為公司轉售,退休金被凍結而發生財務危機,因此喬想到自己到銀行洽談貸款問題的時候,遇到銀行搶匪搶劫,他們三人也可以搶劫銀行解決財務危機。三人找到一個壞人幫忙訓練搶劫銀行,後來喬發現找來幫忙訓練的人原來就是當初在銀行遇到的搶匪。最後三人靠著搶來的錢過著安穩的生活。
當然,這齣戲是喜劇,多少也帶著點嘲諷的異味,在舊版上映的時代背景,美國經歷了石油危機與通貨膨脹,倒閉的工廠是那個年代常見的景象。1970 年代的通貨膨脹讓美國基層勞工苦不堪言,因此劇中的三位退休老人也因為大環境經濟不佳而掙扎求生。
重拍的《瀟灑搶一回》,對照於現今 2019 年社會經濟狀況,似乎多少也有點相似,雖然電影結局是喜劇收場,而現實生活中每個人都對退休生活懷著不確定及恐懼,所以這喜劇的結局會不會是大家對於現實生活中的期望呢?
舊版的中譯片名《走路的風度》或許比新版的中譯片名要貼切一點,三位演員飾演的老人都想要維持晚年退休生活的尊嚴,在壓迫人低頭的現實下,誰不想在晚年走路的時候仍保持著風度呢?
花絮
三位主要演員為了宣傳電影上節目玩「Never Have I Ever」遊戲,三位老演員的互動也表現了什麼叫做「一身是戲」,互動與內容都很有意思。
The Cast of Going In Style Play "Never Have I Ever"